Tevreden Duitse uitgevers en tevreden vertalers
Pas volgend jaar is de Frankfurter Buchmesse het wereldpodium voor boeken uit Nederland en Vlaanderen. Maar al dit jaar lopen er vele tevreden Duitse uitgevers op de beurs. Zij hebben namelijk al titels aangekocht en weten dat daaraan volgend jaar door pers en publiek veel aandacht aan zal worden besteed. Dit jaar al heeft uitgeverij Transit van Hella S. Haasse de novelle Sleuteloog uitgebracht onder de titel Das indonesische Geheimnis. Twee bijzondere optredens over het werk van Haasse stonden op het programma en de stand op de beurvloer werd veelvuldig gefotografeerd. Peter van Dongen was uitgenodigd om over zijn werk als tekenaar te spreken met Indonesische auteurs van graphic novels. (meer…)